BARRIER REPAIR · INFORMATIONS SUR LE PRODUITSérum Barrier Repair
Un sérum soyeux, légèrement lacté, aux lipides biomimétiques et au panthénol. Pour une peau lisse, équilibrée et soignée.
Informations sur le produit en anglais ↓
Effets et soin
Ce sérum soyeux, légèrement lacté, contient une combinaison de lipides biomimétiques qui réparent et renforcent la barrière cutanée en profondeur. Associés à des actifs messagers, ils soutiennent la régénération naturelle de la peau, améliorent sa stabilité et sa résistance et procurent une sensation de peau lisse, équilibrée et apaisée.
Comment l’utiliser
Après avoir nettoyé ton visage, applique une quantité appropriée de sérum et tapote délicatement jusqu’à absorption complète.
Ingrédients · liste complète
Eau, 1,3-Propanediol, filtrat de culture cellulaire de Crithmum Maritimum, panthénol, butylène glycol, extrait de racine de Beta Vulgaris (betterave), 1,2-Hexanediol, polysaccharides d’Alcaligenes, extrait de Portulaca Oleracea, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, arginine, hydroxyacétophénone.
Autres ingrédients présents à l’état de traces
Ceramide NS, Ceramide NG, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide AS, Ceramide EOP, Crithmum Maritimum (Sea Fennel) Extract, Nelumbium Speciosum (Lotus) Flower Oil, Ribose, Paeonia Albiflora (Peony) Root Extract, Centella Asiatica Extract, Avena Sativa (Oat) Beta-Glucan, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Cell Extract, Hydroxyphenyl Propamidobenzoic Acid, Polygonum Cuspidatum (Japanese Knotweed) Root Extract, Scutellaria Baicalensis Extract, Octyldodecanol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Liquorice) Extract, Phosphatidylcholine, Hydrogenated Lecithin, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Chamomile) Flower Extract, Hexylene Glycol, Ascorbyl Palmitate, Polyglyceryl-10 Stearate, Adenosine, Dipotassium Glycyrrhizate, Tocopherol (Vitamin E), Ethoxydiglycol, Cholesterol, Phytosphingosine, Phospholipids, Diphenyl Dimethicone, 1,2-Pentanediol, Xanthan Gum, Caprylhydroxamic Acid, Glycerin, Glyceryl Caprylate.
Remarques importantes
Usage externe uniquement. Ne pas ingérer. Tenir hors de portée des enfants et conserver dans un endroit frais et sombre. En raison des différences individuelles de peau, il est recommandé d’effectuer un test cutané derrière l’oreille avant utilisation. En cas d’irritation, interrompre immédiatement l’utilisation. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau.
Remarque : « 04 » sert uniquement de numéro de série du produit et n’a pas d’autre signification.
Informations sur le produit
Fabriqué pour
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Suisse
Tél. : +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsable pour l’UE
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucarest, secteur 1
Roumanie
Numéro de lot et date de péremption
Voir l’emballage
Informations complémentaires
Ce produit est fabriqué selon les normes de qualité les plus strictes et convient parfaitement aux soins quotidiens des peaux sensibles.
Fabriqué pour AweneX GmbH, Suisse – Origine : Chine
English product information
Product benefits
This silky, slightly milky essence is enriched with a complex of biomimetic lipids that help deeply repair and strengthen the skin barrier. Combined with signal-activating ingredients, it supports the skin’s natural renewal process, enhances stability, and improves resilience — leaving the skin calm, smooth, and balanced.
Directions for use
After cleansing, apply an appropriate amount of serum to the face. Gently pat until fully absorbed.
Ingredients · full list
Water, 1,3-Propanediol, Crithmum Maritimum Callus Culture Filtrate, Panthenol, Butylene Glycol, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, 1,2-Hexanediol, Alcaligenes Polysaccharides, Portulaca Oleracea Extract, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Arginine, Hydroxyacetophenone.
Other trace ingredients
Ceramide NS, Ceramide NG, Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide AS, Ceramide EOP, Crithmum Maritimum (Sea Fennel) Extract, Nelumbium Speciosum (Lotus) Flower Oil, Ribose, Paeonia Albiflora (Peony) Root Extract, Centella Asiatica Extract, Avena Sativa (Oat) Beta-Glucan, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Cell Extract, Hydroxyphenyl Propamidobenzoic Acid, Polygonum Cuspidatum (Japanese Knotweed) Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Octyldodecanol, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Phosphatidylcholine, Hydrogenated Lecithin, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Hexylene Glycol, Ascorbyl Palmitate, Polyglyceryl-10 Stearate, Adenosine, Dipotassium Glycyrrhizate, Tocopherol (Vitamin E), Ethoxydiglycol, Cholesterol, Phytosphingosine, Phospholipids, Diphenyl Dimethicone, 1,2-Pentanediol, Xanthan Gum, Caprylohydroxamic Acid, Glycerin, Glyceryl Caprylate.
Important information
For external use only. Do not ingest. Keep out of reach of children and store in a cool, dark place. Due to individual differences, it is recommended to perform a patch test behind the ear before use. Discontinue immediately if irritation occurs. In case of eye contact, rinse thoroughly with clean water.
Note: “04” refers only to the product serial number and has no other meaning.
Product details
Manufactured for
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Switzerland
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsible person for the EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Batch number & expiry date
See package
Further information
This product is manufactured under strict quality standards and is suitable for the daily care of sensitive skin.
Made for AweneX GmbH, Switzerland – Origin: China