BARRIER REPAIR · INFORMATIONS SUR LE PRODUITToner Barrier Repair
Une eau essence douce au panthénol, à la bétaïne et aux extraits végétaux. L’étape hydratante entre le nettoyage et les soins suivants.
Informations sur le produit en anglais ↓
Effets et soin
Une eau-essence légèrement hydratante qui contient divers actifs végétaux hydratants et apaisants. Elle aide à améliorer l’état de la peau, favorise son pouvoir d’absorption, l’hydrate intensément et renforce sa base. Les soins appliqués ensuite sont ainsi mieux absorbés, et la peau est douce et soignée. Convient aux soins quotidiens des peaux sensibles.
Comment l’utiliser
Après avoir nettoyé ton visage, applique une quantité appropriée de produit et tapote délicatement jusqu’à absorption complète.
Ingrédients · liste complète
Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, Crithmum Maritimum Cell Culture Filtrate, Panthenol, Betaine, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone, 1,3-Propanediol, Maltodextrin, Glucoside, Trehalose, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Portulaca Oleracea Extract.
Autres ingrédients présents à l’état de traces
Extrait de Crithmum Maritimum, extrait de racine de Paeonia Albiflora, huile de fleur de Nelumbium Speciosum, extrait de cellules de fruit de Vitis Vinifera, Ribose, extrait de tige de Dendrobium Nobile, extrait de feuille d’Aloe Barbadensis, extrait de racine de Sophora Flavescens, extrait de fruit de Lycium Barbarum, Adénosine, extrait d’Echinacea Purpurea, acide caprylhydroxamique, gomme xanthane, dipotassium glycyrrhizate, acide 2-hydroxyéthylpipérazine-1-éthanesulfonique, huile de ricin hydrogénée PEG-40, hexylène glycol, 1,2-pentanediol.
Remarques importantes
Ce produit est destiné exclusivement à un usage externe et ne doit pas être ingéré. Tenir hors de portée des enfants et conserver dans un endroit frais et sombre. En raison des différences individuelles, il est recommandé d’effectuer un test d’allergie derrière l’oreille avant utilisation. En cas d’intolérance, cesser immédiatement l’utilisation. Si le produit entre en contact avec les yeux, les rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire.
« 02 » sert uniquement de numéro de série du produit et n’a pas d’autre signification.
Informations sur le produit
Fabriqué pour
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Suisse
Tél. : +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsable pour l’UE
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucarest, secteur 1
Roumanie
Numéro de lot et date de péremption
Voir l’emballage
Informations complémentaires
Ce produit a été fabriqué selon des normes de qualité élevées et convient aux soins quotidiens des peaux sensibles.
Pour usage externe. Tenir hors de portée des enfants.
Fabriqué pour AweneX GmbH, Suisse – origine : Chine
English product information
Product benefits
A gentle moisturizing essence water containing a variety of botanical moisturizing and soothing ingredients. It helps improve the skin’s condition, enhances absorption, deeply hydrates the skin base, and makes subsequent skincare more effective and smooth. Suitable for the daily care of sensitive skin.
Directions for use
After cleansing, apply an appropriate amount to the face and gently pat until fully absorbed.
Ingredients · full list
Water, Glycerin, Butylene Glycol, Crithmum Maritimum Callus Culture Filtrate, Panthenol, Betaine, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone, 1,3-Propanediol, Maltodextrin Glucoside, Trehalose, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Portulaca Oleracea Extract.
Other trace ingredients
Crithmum Maritimum Extract, Paeonia Albiflora Root Extract, Nelumbium Speciosum Flower Oil, Vitis Vinifera Fruit Cell Extract, Ribose, Dendrobium Nobile Stem Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Sophora Flavescens Root Extract, Lycium Barbarum Fruit Extract, Adenosine, Echinacea Purpurea Extract, Caprylohydroxamic Acid, Xanthan Gum, Dipotassium Glycyrrhizate, 2-Hydroxyethylpiperazine-1-ethanesulfonic Acid, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hexylene Glycol, 1,2-Pentanediol.
Important information
For external use only. Do not ingest. Keep out of reach of children and store in a cool, dark place. Due to individual differences, it is recommended to perform an allergy test behind the ear before use. If discomfort occurs, discontinue use immediately. In case of contact with eyes, rinse thoroughly with clean water.
Note: “02” refers only to the product serial number and has no other significance.
Product details
Manufactured for
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Switzerland
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsible person for the EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Batch number & expiry date
See package
Further information
This product is manufactured under high quality standards and is suitable for the daily care of sensitive skin.
For external use only. Keep out of reach of children.
Made for AweneX GmbH, Switzerland – Origin: China