REBALANCE · INFORMATIONS SUR LE PRODUITCrème de jour ReBalance
Soin de jour léger et soyeux à l’arbutine, à la centella et à l’extrait d’avoine. Pour hydrater la peau et lui procurer une sensation d’équilibre.
Informations sur le produit en anglais ↓
Effets et soin
Soin de jour protecteur et équilibrant à l’arbutine et à l’extrait de centella
Une crème de jour légère et soyeuse qui protège et rééquilibre les peaux sensibles ou stressées.
Grâce à l’arbutine, à la Centella Asiatica et à l’extrait d’avoine, elle aide à uniformiser le teint, à atténuer les rougeurs et à hydrater intensément la peau tout au long de la journée. Sa texture douce pénètre rapidement sans laisser de film gras et laisse la peau souple et lisse au toucher – idéale comme base de maquillage ou pour protéger la peau au quotidien des agressions extérieures.
Comment l’utiliser
Après avoir nettoyé ton visage, applique une quantité appropriée de crème et tapote doucement jusqu’à absorption complète.
Ingrédients · liste complète
Eau, butylène glycol, cyclopentasiloxane, polyisobutène hydrogéné, polyglycéryl-10, diméthicone, copolymère d’acryloyldiméthyltaurate d’ammonium/VP, polyméthylsilsesquioxane, phosphate de trilaureth-4, extrait de graines d’Avena Sativa (avoine), cétyl PEG/PPG-10/1 diméthicone, arbutine, diméthiconol, propylène glycol, urée diazolidinyl, glycyrrhizate dipotassique, phénoxyéthanol, gomme xanthane, extrait de Centella Asiatica, caprylyl glycol, éthylhexylglycérine, parfum, extrait de racine de Polygonum Cuspidatum (renouée du Japon), extrait de racine de Scutellaria Baicalensis (scutellaire du Baïkal), iodopropynyl butylcarbamate, extrait de feuilles de Camellia Sinensis (thé), extrait de racine de Glycyrrhiza Glabra (réglisse), extrait de feuilles de Rosmarinus Officinalis (romarin), extrait de fleurs de Chamomilla Recutita (camomille), glucose, extrait de pépins de Vitis Vinifera (raisin), extrait de Chondrus Crispus (mousse d’Irlande).
Remarques importantes
Pour usage externe uniquement. Ne pas ingérer. Tenir hors de portée des enfants et à l’abri de la lumière. En raison des différences individuelles de la peau, il est recommandé d’effectuer un test de tolérance derrière l’oreille avant utilisation. En cas d’irritation, cesser immédiatement l’utilisation. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau.
Informations sur le produit
Fabriqué pour
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Suisse
Tél. : +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsable pour l’UE
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucarest, secteur 1
Roumanie
Numéro de lot et date de péremption
Voir l’emballage
Informations complémentaires
Ce produit est fabriqué selon les normes de qualité les plus strictes et convient parfaitement aux soins quotidiens des peaux sensibles.
Fabriqué pour AweneX GmbH, Suisse – Origine : Chine
English product information
Product benefits
Protective & Balancing Day Care with Arbutin & Centella Extract
A lightweight, silky day cream developed to protect and rebalance sensitive or stressed skin.
Enriched with Arbutin, Centella Asiatica, and Oat Extract, it helps even out the complexion, reduces redness, and delivers lasting hydration throughout the day.
The soft-focus texture absorbs quickly without greasiness, leaving the skin smooth, calm, and perfectly prepared for makeup or daily environmental exposure.
Directions for use
After cleansing, apply an appropriate amount of the cream evenly to the face and gently pat until fully absorbed.
Ingredients · full list
Water, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Hydrogenated Polyisobutene, Polyglyceryl-10, Dimethicone, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Polymethylsilsesquioxane, Trilaureth-4 Phosphate, Avena Sativa (Oat) Kernel Extract, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Arbutin, Dimethiconol, Propylene Glycol, Diazolidinyl Urea, Dipotassium Glycyrrhizate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Centella Asiatica Extract, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Fragrance, Polygonum Cuspidatum (Japanese Knotweed) Root Extract, Scutellaria Baicalensis (Baikal Skullcap) Root Extract, Iodopropynyl Butylcarbamate, Camellia Sinensis (Tea) Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Chamomile) Flower Extract, Glucose, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, Chondrus Crispus (Irish Moss) Extract.
Important information
For external use only. Do not ingest. Keep out of reach of children and store away from direct light. Due to individual differences, it is recommended to perform a patch test behind the ear before use. Discontinue immediately if irritation occurs. In case of eye contact, rinse thoroughly with clean water.
Product details
Manufactured for
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Switzerland
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsible person for the EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Batch number & expiry date
See package
Further information
This product is manufactured under strict quality standards and is suitable for the daily care of sensitive skin.
Made for AweneX GmbH, Switzerland – Origin: China