BARRIER REPAIR · INFORMATIONS SUR LE PRODUITCrème Barrier Repair
Une crème de soin légère au squalane, au collagène et aux extraits végétaux. Pour hydrater la peau et lui procurer une agréable sensation de soin.
Informations sur le produit en anglais ↓
Effets et soin
Crème légère à la texture multi-structurée qui hydrate intensément et renforce la barrière cutanée. Enrichie en huiles végétales, en extrait de cellules de fruit de raisin, en collagène et en actifs apaisants, elle nourrit la peau en profondeur, soutient ses défenses naturelles et lui procure souplesse et confort durables. Idéale pour les peaux sensibles ou fragilisées qui ont besoin de renouvellement et d’équilibre.
Comment l’utiliser
Après avoir nettoyé ton visage, applique une quantité appropriée de crème et tapote doucement jusqu’à absorption complète.
Ingrédients · liste complète
Eau, diméthicone, glycérine, 1,3-propanediol, filtrat de culture cellulaire de Crithmum Maritimum, 1,2-hexanediol, extrait d’Echinacea Purpurea, extrait de feuilles de Perilla Ocymoides, PCA diméthicone, stéarate de glycéryle, alcool cétylique, alcool isostéarylique, butylène glycol, copolymère d’acryloyldiméthyltaurate d’ammonium/VP, panthénol, cocoate de butylène glycol, stéarate PEG-75, extrait de Portulaca Oleracea, squalane, copolymère réticulé d’acrylates/C10-30 alkyl acrylate, arginine, 1,2-pentanediol, ceteth-20, steareth-20,, bisabolol, huile de fleurs de Nelumbium Speciosum (lotus), ferment de lactobacilles, collagène soluble, éthylhexylglycérine.
Autres ingrédients présents à l’état de traces
Extrait de malachite, extrait de cellules de fruit de Vitis Vinifera (raisin), extrait de Crithmum Maritimum (fenouil marin), gomme de Sclerotium Rolfsii hydrolysée, extrait de tige de Dendrobium Officinale, ribose, acide hydroxyphényl propamidobenzoïque, filtrat de fermentation de Saccharomyces, céramide NS, céramide NG, palmitate d’ascorbyle, lécithine hydrogénée, tocophérol (vitamine E), extrait de Centella Asiatica, madécassoside, hyaluronate de sodium, extrait de racine de Polygonum Cuspidatum (renouée du Japon), extrait de Scutellaria Baicalensis, extrait de feuilles de Camellia Sinensis (thé vert), extrait de Glycyrrhiza Glabra (réglisse), asiaticoside, adénosine, extrait de feuilles de Rosmarinus Officinalis (romarin), extrait de fleurs de Chamomilla Recutita (camomille), caprylyl glycol, phosphatidylcholine, éthylcellulose, 4-hydroxyacétophénone, éthoxydiglycol, acide caprylhydroxamique, hexylène glycol.
Remarques importantes
Usage externe uniquement. Ne pas ingérer. Tenir hors de portée des enfants et conserver dans un endroit frais et sombre. En raison des différences individuelles de peau, il est recommandé d’effectuer un test cutané derrière l’oreille avant utilisation. En cas d’irritation, interrompre immédiatement l’utilisation. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau.
Remarque : « 05 » sert uniquement de numéro de série du produit et n’a pas d’autre signification.
Informations sur le produit
Fabriqué pour
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Suisse
Tél. : +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsable pour l’UE
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucarest, secteur 1
Roumanie
Numéro de lot et date de péremption
Voir l’emballage
Informations complémentaires
Ce produit est fabriqué selon les normes de qualité les plus strictes et convient parfaitement aux soins quotidiens des peaux sensibles.
Fabriqué pour AweneX GmbH, Suisse – Origine : Chine
English product information
Product benefits
A lightweight, multi-structured cream that delivers intensive moisture and barrier-strengthening care. Enriched with plant oils, grape fruit cell extract, collagen, and soothing actives, it provides deep nourishment, reinforces the skin’s natural defenses, and promotes long-lasting hydration and comfort. Ideal for sensitive or stressed skin in need of repair and balance.
Directions for use
After cleansing, take an appropriate amount of the cream and apply evenly to the face. Gently pat until fully absorbed.
Ingredients · full list
Water, Dimethicone, Glycerin, 1,3-Propanediol, Crithmum Maritimum Callus Culture Filtrate, 1,2-Hexanediol, Echinacea Purpurea Extract, Perilla Ocymoides Leaf Extract, PCA Dimethicone, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Isostearyl Alcohol, Butylene Glycol, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Panthenol, Butylene Glycol Cocoate, PEG-75 Stearate, Portulaca Oleracea Extract, Squalane, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Arginine, 1,2-Pentanediol, Ceteth-20, Steareth-20, Bisabolol, Nelumbium Speciosum (Lotus) Flower Oil, Lactobacillus Ferment, Soluble Collagen, Ethylhexylglycerin.
Other trace ingredients
Malachite Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Cell Extract, Crithmum Maritimum (Sea Fennel) Extract, Hydrolyzed Sclerotium Rolfsii Gum, Dendrobium Officinale Stem Extract, Ribose, Hydroxyphenyl Propamidobenzoic Acid, Saccharomyces Ferment Filtrate, Ceramide NS, Ceramide NG, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Lecithin, Tocopherol (Vitamin E), Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Sodium Hyaluronate, Polygonum Cuspidatum (Japanese Knotweed) Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract, Asiaticoside, Adenosine, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Caprylyl Glycol, Phosphatidylcholine, Ethyl Cellulose, 4-Hydroxyacetophenone, Ethoxydiglycol, Caprylohydroxamic Acid, Hexylene Glycol.
Important information
For external use only. Do not ingest. Keep out of reach of children and store in a cool, dark place. Due to individual differences, it is recommended to perform a patch test behind the ear before use. Discontinue immediately if irritation occurs. In case of eye contact, rinse thoroughly with clean water.
Note: “05” refers only to the product serial number and has no other meaning.
Product details
Manufactured for
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Switzerland
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsible person for the EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Batch number & expiry date
See package
Further information
This product is manufactured under strict quality standards and is suitable for the daily care of sensitive skin.
Made for AweneX GmbH, Switzerland – Origin: China