SPECIAL CARE · INFORMATIONS SUR LE PRODUITSpray apaisant Special Care
Un spray apaisant pour le visage qui procure une agréable sensation de fraîcheur. Pour les peaux sèches, sensibles ou sollicitées.
Informations sur le produit en anglais ↓
Effets et soin
Un spray visage apaisant qui soulage la peau sèche et réduit l’inconfort cutané.
À l’application, il procure une agréable sensation de fraîcheur, apaise les irritations, renforce la barrière cutanée et apporte un apaisement immédiat, où que tu sois et à tout moment — idéal pour les peaux sensibles ou stressées.
Comment l’utiliser
Vaporise uniformément sur le visage à une distance de 15–20 cm, en gardant les yeux fermés.
Laisse agir brièvement, puis tapote délicatement jusqu’à absorption complète du produit.
Ingrédients · liste complète
Eau, 1,3-propanediol, butylène glycol, bétaïne, extrait de Leontopodium Alpinum, 1,2-hexanediol, xylitylglucoside, anhydroxylitol, panthénol.
Autres ingrédients présents à l’état de traces
Filtrat de culture cellulaire de Crithmum Maritimum, extrait de cellules de fruit de Vitis Vinifera, ribose, adénosine, extrait de Pogostemon Cablin, extrait de racine de Paeonia Albiflora, extrait de Centella Asiatica, fructose, extrait de racine de Polygonum Cuspidatum, extrait de racine de Scutellaria Baicalensis, extrait de feuille de Camellia Sinensis, extrait de Glycyrrhiza Glabra, extrait de Swertia Bimaculata, chlorure de sodium, extrait de feuille de Rosmarinus Officinalis, extrait de fleur de Chamomilla Recutita, acide citrique, hexylène glycol, allantoïne, hydroxyde de sodium, extrait de Gentiana Scabra, extrait de Gentiana Macrophylla, glucose, p-hydroxyacétophénone, 1,2-Pentandiol, PPG-6-Decyltetradeceth-30, xylitol, acide caprylhydroxamique, lactate de menthyle, PEG-40-huile de ricin hydrogénée, acide hydroxyphényl propamidobenzoïque, caprylate de glycéryle, succinoglycane, glycérine, tréhalose, palmitate d’ascorbyle, maltose.
Remarques importantes
Pour usage externe uniquement. Ne pas ingérer.
Tenir hors de portée des enfants et protéger de la lumière directe du soleil. En raison des réactions cutanées individuelles, il est recommandé d’effectuer un test d’allergie derrière l’oreille avant la première utilisation.
En cas d’irritation cutanée, interromps immédiatement l’utilisation.
En cas de contact avec les yeux, rince immédiatement et abondamment à l’eau claire.
Informations sur le produit
Fabriqué pour
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Suisse
Tél. : +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsable pour l’UE
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucarest, secteur 1
Roumanie
Numéro de lot et date de péremption
Voir l’emballage
Informations complémentaires
Ce produit est fabriqué selon des normes de qualité strictes et convient aux soins quotidiens des peaux sensibles.
Fabriqué pour AweneX GmbH, Suisse – Origine : Chine
English product information
Product benefits
A soothing facial spray that helps relieve dryness and discomfort.It delivers a refreshing cooling sensation upon application, reduces irritation, strengthens the skin barrier, and provides instant calming care anytime, anywhere — ideal for sensitive or stressed skin.
Directions for use
Hold the bottle 15–20 cm from the face, close your eyes, spray evenly, wait a few seconds, then gently pat until absorbed.
Ingredients · full list
Water, 1,3-Propanediol, Butylene Glycol, Betaine, Leontopodium Alpinum Extract, 1,2-Hexanediol, Xylityl Glucoside, Anhydroxylitol, Panthenol.
Other trace ingredients
Crithmum Maritimum Callus Culture Filtrate, Vitis Vinifera Fruit Cell Extract, Ribose, Adenosine, Pogostemon Cablin Extract, Paeonia Albiflora Root Extract, Centella Asiatica Extract, Fructose, Polygonum Cuspidatum Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra Extract, Swertia Bimaculata Extract, Sodium Chloride, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Citric Acid, Hexylene Glycol, Allantoin, Sodium Hydroxide, Gentiana Scabra Extract, Gentiana Macrophylla Extract, Glucose, p-Hydroxyacetophenone, 1,2-Pentanediol, PPG-6-Decyltetradeceth-30, Xylitol, Caprylhydroxamic Acid, Menthyl Lactate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydroxyphenylpropamidobenzoic Acid, Glycerol Caprylate, Succinoglycan, Glycerin, Trehalose, Ascorbyl Palmitate, Maltose.
Important information
For external use only. Do not ingest.
Keep out of reach of children and store away from direct light. Due to individual differences, it is recommended to perform a patch test behind the ear before use.
If irritation occurs, discontinue use immediately.
In case of contact with eyes, rinse thoroughly with clean water.
Product details
Manufactured for
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Switzerland
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsible person for the EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Batch number & expiry date
See packaging
Further information
This product is produced under strict quality standards and is suitable for the daily care of sensitive skin.
Made for AweneX GmbH, Switzerland – Origin: China