REBALANCE · PRODUKTINFORMATIONReBalance Day Cream
Leichte, seidige Tagespflege mit Arbutin, Centella und Haferextrakt. Für Feuchtigkeit und ein ausgeglichenes Hautgefühl.
English product information ↓
Wirkung & Pflege
Schützende & Ausgleichende Tagespflege mit Arbutin& Centella-Extrakt
Eine leichte, seidige Tagescreme, die empfindliche oder gestresste Haut schützt und ausgleicht.
Mit Arbutin, Centella Asiatica und Haferextrakt hilft sie, den Hautton zu harmonisieren, Rötungen zu mindern und die Haut den ganzen Tag über intensiv mit Feuchtigkeit zu versorgen. Die sanfte Textur zieht rasch ein, ohne zu fetten, und hinterlässt ein geschmeidig-glattes Hautgefühl – perfekt als Grundlage für Make-up oder den täglichen Schutz gegen Umwelteinflüsse.
So wendest Du es an
Nach der Gesichtsreinigung eine angemessene Menge der Creme auf das Gesicht auftragen und sanft einklopfen, bis sie vollständig eingezogen ist.
Inhaltsstoffe · vollständige Liste
Wasser, Butylenglykol, Cyclopentasiloxan, Hydriertes Polyisobuten, Polyglyceryl-10, Dimethicon, Ammonium Acryloyldimethyltaurat/VP-Copolymer, Polymethylsilsesquioxan, Trilaureth-4-Phosphat, Avena Sativa (Hafer)-Kernelextrakt, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicon, Arbutin, Dimethiconol, Propylenglykol, Diazolidinylharnstoff, Dipotassium Glycyrrhizat, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Centella Asiatica-Extrakt, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Duftstoff, Polygonum Cuspidatum (Japanischer Staudenknöterich)-Wurzelextrakt, Scutellaria Baicalensis (Baikal-Helmkraut)-Wurzelextrakt, Iodopropynyl Butylcarbamat, Camellia Sinensis (Tee)-Blattextrakt, Glycyrrhiza Glabra (Süssholz)-Wurzelextrakt, Rosmarinus Officinalis (Rosmarin)-Blattextrakt, Chamomilla Recutita (Kamillen)-Blütenextrakt, Glukose, Vitis Vinifera (Trauben)-Kernextrakt, Chondrus Crispus (Irisches Moos)-Extrakt.
Wichtige Hinweise
Nur zur äusserlichen Anwendung. Nicht einnehmen. Ausserhalb der Reichweite von Kindern und lichtgeschützt aufbewahren. Aufgrund individueller Hautunterschiede wird empfohlen, vor der Anwendung einen Verträglichkeitstest hinter dem Ohr durchzuführen. Bei Reizungen die Anwendung sofort abbrechen. Bei Augenkontakt gründlich mit Wasser ausspülen.
Produktangaben
Hergestellt für
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Schweiz
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Verantwortlich für die EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Chargennummer & Haltbarkeit
Siehe Verpackung
Weitere Informationen
Dieses Produkt wird nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt und eignet sich hervorragend für die tägliche Pflege empfindlicher Haut.
Hergestellt für AweneX GmbH, Schweiz – Ursprung: China
English product information
Product benefits
Protective & Balancing Day Care with Arbutin & Centella Extract
A lightweight, silky day cream developed to protect and rebalance sensitive or stressed skin.
Enriched with Arbutin, Centella Asiatica, and Oat Extract, it helps even out the complexion, reduces redness, and delivers lasting hydration throughout the day.
The soft-focus texture absorbs quickly without greasiness, leaving the skin smooth, calm, and perfectly prepared for makeup or daily environmental exposure.
Directions for use
After cleansing, apply an appropriate amount of the cream evenly to the face and gently pat until fully absorbed.
Ingredients · full list
Water, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Hydrogenated Polyisobutene, Polyglyceryl-10, Dimethicone, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Polymethylsilsesquioxane, Trilaureth-4 Phosphate, Avena Sativa (Oat) Kernel Extract, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Arbutin, Dimethiconol, Propylene Glycol, Diazolidinyl Urea, Dipotassium Glycyrrhizate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Centella Asiatica Extract, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Fragrance, Polygonum Cuspidatum (Japanese Knotweed) Root Extract, Scutellaria Baicalensis (Baikal Skullcap) Root Extract, Iodopropynyl Butylcarbamate, Camellia Sinensis (Tea) Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Chamomile) Flower Extract, Glucose, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, Chondrus Crispus (Irish Moss) Extract.
Important information
For external use only. Do not ingest. Keep out of reach of children and store away from direct light. Due to individual differences, it is recommended to perform a patch test behind the ear before use. Discontinue immediately if irritation occurs. In case of eye contact, rinse thoroughly with clean water.
Product details
Manufactured for
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Switzerland
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsible person for the EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Batch number & expiry date
See package
Further information
This product is manufactured under strict quality standards and is suitable for the daily care of sensitive skin.
Made for AweneX GmbH, Switzerland – Origin: China