REBALANCE · PRODUKTINFORMATIONReBalance Night Cream
Eine weiche Nachtcreme mit Pfingstrosenwurzel, Centella und Hyaluronat. Für Feuchtigkeit und ein geschmeidiges Hautgefühl über Nacht.
English product information ↓
Wirkung & Pflege
Beruhigende & Regenerierende Nachtpflege mit Pfingstrosen- & Centella-Extrakt
Intensiv feuchtigkeitsspendende und beruhigende Nachtcreme, die den natürlichen Regenerationsprozess der Haut während des Schlafs unterstützt. Angereichert mit Pfingstrosenwurzelextrakt, Centella Asiatica und Hyaluronsäure pflegt, repariert und beruhigt sie empfindliche oder trockene Haut über Nacht.
Die weiche, nicht fettende Textur schmilzt sanft in die Haut ein, hilft Reizungen zu lindern, stärkt die Hautbarriere und sorgt am Morgen für ein frisches, geschmeidiges und ausgeglichenes Hautbild.
So wendest Du es an
Nach der Gesichtsreinigung eine angemessene Menge der Creme auf das Gesicht auftragen und sanft einklopfen, bis sie vollständig eingezogen ist.
Inhaltsstoffe · vollständige Liste
Wasser, Butylenglykol, Phenyl Trimethicon, Simmondsia Chinensis (Jojoba)-Samenöl, Cetearyl Olivat, Polyglyceryl-10, Sorbitan Olivat, Natrium-Acrylat-Copolymer, 1,2-Hexandiol, 4-Hydroxyacetophenon, Hydroxyethylpiperazin-Ethansulfonsäure, Isopentyldiol, Lecithin, Acrylates/Vinyl Isodecanoate Crosspolymer, Dipotassium Glycyrrhizat, Arginin, Fructooligosaccharide, Erythritol, Allantoin, Hydrolysiertes Natriumhyaluronat, Paeonia Albiflora (Pfingstrose)-Wurzelextrakt, Hexylenglykol, Duftstoff, Rhodophyta (Rotalgen)-Extrakt, Biosaccharid-Gum-1, Centella Asiatica-Extrakt, Ethylhexylglycerin, Polygonum Cuspidatum (Japanischer Staudenknöterich)-Wurzelextrakt, Scutellaria Baicalensis (Baikal-Helmkraut)-Wurzelextrakt, Camellia Sinensis (Tee)-Blattextrakt, Glycyrrhiza Glabra (Süssholz)-Wurzelextrakt, Rosmarinus Officinalis (Rosmarin)-Blattextrakt, Chamomilla Recutita (Kamille)-Blütenextrakt, Magnolia Sieboldii (Oyama-Magnolie)-Extrakt.
Wichtige Hinweise
Nur zur äusserlichen Anwendung. Nicht einnehmen. Ausserhalb der Reichweite von Kindern und lichtgeschützt aufbewahren. Aufgrund individueller Hautunterschiede wird empfohlen, vor der Anwendung einen Verträglichkeitstest hinter dem Ohr durchzuführen. Bei Reizungen die Anwendung sofort abbrechen. Bei Augenkontakt gründlich mit Wasser abspülen.
Produktangaben
Hergestellt für
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Schweiz
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Verantwortlich für die EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Chargennummer & Haltbarkeit
Siehe Verpackung
Weitere Informationen
Dieses Produkt wird nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt und eignet sich hervorragend für die nächtliche Pflege empfindlicher Haut.
Hergestellt für AweneX GmbH, Schweiz – Ursprung: China
English product information
Product benefits
Calming & Restoring Night Care with Peony & Centella Extract
A deeply hydrating and soothing night cream that supports the skin’s natural recovery process while you sleep.
Enriched with Peony Root Extract, Centella Asiatica, and Hyaluronic Acid, it nourishes, repairs, and calms sensitive or dry skin overnight. Its soft, non-greasy texture melts effortlessly into the skin, helping to reduce irritation, strengthen the barrier, and reveal a refreshed, supple, and balanced complexion by morning.
Directions for use
After cleansing, apply an appropriate amount of the cream evenly to the face. Gently pat until fully absorbed.
Ingredients · full list
Water, Butylene Glycol, Phenyl Trimethicone, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Cetearyl Olivate, Polyglyceryl-10, Sorbitan Olivate, Sodium Acrylates Copolymer, 1,2-Hexanediol, 4-Hydroxyacetophenone, Hydroxyethylpiperazine Ethane Sulfonic Acid, Isopentyldiol, Lecithin, Acrylates/Vinyl Isodecanoate Crosspolymer, Dipotassium Glycyrrhizate, Arginine, Fructooligosaccharides, Erythritol, Allantoin, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Paeonia Albiflora (Peony) Root Extract, Hexylene Glycol, Fragrance, Rhodophyta (Red Algae) Extract, Biosaccharide Gum-1, Centella Asiatica Extract, Ethylhexylglycerin, Polygonum Cuspidatum (Japanese Knotweed) Root Extract, Scutellaria Baicalensis (Baikal Skullcap) Root Extract, Camellia Sinensis (Tea) Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Chamomile) Flower Extract, Magnolia Sieboldii (Oyama Magnolia) Extract.
Important information
For external use only. Do not ingest. Keep out of reach of children and store away from direct light. Due to individual differences, it is recommended to perform a patch test behind the ear before use. Discontinue immediately if irritation occurs. In case of eye contact, rinse thoroughly with clean water.
Product details
Manufactured for
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Switzerland
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsible person for the EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Batch number & expiry date
See package
Further information
This product is manufactured under strict quality standards and is suitable for the nightly care of sensitive skin.
Made for AweneX GmbH, Switzerland – Origin: China