SPECIAL CARE · PRODUKTINFORMATIONSoothing Special Care Spray
Ein beruhigendes Gesichtsspray mit angenehm kühlendem Hautgefühl. Für trockene, empfindliche oder beanspruchte Haut.
English product information ↓
Wirkung & Pflege
Ein beruhigendes Gesichtsspray, das trockene Haut lindert und Hautunwohlsein reduziert.
Es verleiht beim Auftragen ein angenehm kühlendes Gefühl, mildert Reizungen, stärkt die Hautbarriere und sorgt jederzeit und überall für sofortige Beruhigung — ideal für empfindliche oder gestresste Haut.
So wendest Du es an
Aus einem Abstand von 15–20 cm gleichmässig auf das Gesicht sprühen, dabei die Augen geschlossen halten.
Kurz einwirken lassen und anschliessend sanft einklopfen, bis das Produkt vollständig eingezogen ist.
Inhaltsstoffe · vollständige Liste
Wasser, 1,3-Propandiol, Butylenglykol, Betain, Leontopodium Alpinum-Extrakt, 1,2-Hexandiol, Xylitylglucosid, Anhydroxylitol, Panthenol.
Weitere Spureninhaltsstoffe
Crithmum Maritimum-Zellkulturfiltrat, Vitis Vinifera-Fruchtzellenextrakt, Ribose, Adenosin, Pogostemon Cablin-Extrakt, Paeonia Albiflora-Wurzelextrakt, Centella Asiatica-Extrakt, Fructose, Polygonum Cuspidatum-Wurzelextrakt, Scutellaria Baicalensis-Wurzelextrakt, Camellia Sinensis-Blattextrakt, Glycyrrhiza Glabra-Extrakt, Swertia Bimaculata-Extrakt, Natriumchlorid, Rosmarinus Officinalis-Blattextrakt, Chamomilla Recutita-Blütenextrakt, Zitronensäure, Hexylenglykol, Allantoin, Natriumhydroxid, Gentiana Scabra-Extrakt, Gentiana Macrophylla-Extrakt, Glukose, p-Hydroxyacetophenon, 1,2-Pentandiol, PPG-6-Decyltetradeceth-30, Xylitol, Caprylhydroxamsäure, Menthyl-Lactat, PEG-40-Hydriertes Rizinusöl, Hydroxyphenylpropamidobenzoesäure, Glycerolcaprylat, Succinoglykan, Glycerin, Trehalose, Ascorbylpalmitat, Maltose.
Wichtige Hinweise
Nur zur äusserlichen Anwendung. Nicht einnehmen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Aufgrund individueller Hautreaktionen wird empfohlen, vor der ersten Anwendung einen Allergietest hinter dem Ohr durchzuführen.
Bei Hautreizungen die Anwendung sofort abbrechen.
Bei Augenkontakt sofort gründlich mit klarem Wasser ausspülen.
Produktangaben
Hergestellt für
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Schweiz
Tel.: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Verantwortlich für die EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Chargennummer & Haltbarkeit
Siehe Verpackung
Weitere Informationen
Dieses Produkt wird unter strengen Qualitätsstandards hergestellt und ist für die tägliche Pflege empfindlicher Haut geeignet.
Hergestellt für AweneX GmbH, Schweiz – Ursprung: China
English product information
Product benefits
A soothing facial spray that helps relieve dryness and discomfort.It delivers a refreshing cooling sensation upon application, reduces irritation, strengthens the skin barrier, and provides instant calming care anytime, anywhere — ideal for sensitive or stressed skin.
Directions for use
Hold the bottle 15–20 cm from the face, close your eyes, spray evenly, wait a few seconds, then gently pat until absorbed.
Ingredients · full list
Water, 1,3-Propanediol, Butylene Glycol, Betaine, Leontopodium Alpinum Extract, 1,2-Hexanediol, Xylityl Glucoside, Anhydroxylitol, Panthenol.
Other trace ingredients
Crithmum Maritimum Callus Culture Filtrate, Vitis Vinifera Fruit Cell Extract, Ribose, Adenosine, Pogostemon Cablin Extract, Paeonia Albiflora Root Extract, Centella Asiatica Extract, Fructose, Polygonum Cuspidatum Root Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra Extract, Swertia Bimaculata Extract, Sodium Chloride, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Citric Acid, Hexylene Glycol, Allantoin, Sodium Hydroxide, Gentiana Scabra Extract, Gentiana Macrophylla Extract, Glucose, p-Hydroxyacetophenone, 1,2-Pentanediol, PPG-6-Decyltetradeceth-30, Xylitol, Caprylhydroxamic Acid, Menthyl Lactate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Hydroxyphenylpropamidobenzoic Acid, Glycerol Caprylate, Succinoglycan, Glycerin, Trehalose, Ascorbyl Palmitate, Maltose.
Important information
For external use only. Do not ingest.
Keep out of reach of children and store away from direct light. Due to individual differences, it is recommended to perform a patch test behind the ear before use.
If irritation occurs, discontinue use immediately.
In case of contact with eyes, rinse thoroughly with clean water.
Product details
Manufactured for
AweneX GmbHHauptstrasse 48A
CH – 4142 Münchenstein, Switzerland
Tel: +41 61 554 27 88
www.awenex.ch
Responsible person for the EU
AweneX Swiss Europe SRLDrumul Padurea Pustnicu 127C
Corp A, Spatiul 8, Bl. TO38/2
014042 Bucharest, Sector 1
Romania
Batch number & expiry date
See packaging
Further information
This product is produced under strict quality standards and is suitable for the daily care of sensitive skin.
Made for AweneX GmbH, Switzerland – Origin: China